本文へジャンプ
  1. sabaijaiconsulting homeHome

西暦、和暦、仏暦、年齢の対応表 西暦2018年/平成30年/仏暦2561年

2018年度における西暦、和暦、仏暦、年齢の対応表です。タイの公用暦は、พ.ศ.(ポーソー、Put Sakaratの略)といい、直訳すると仏暦となるが、周辺の仏教国においても採用されているわけではなく、タイ独自の暦ともいえる。1913年にタイで公式に採用された。歴史家によっては誤差があるが、西暦がキリスト誕生の年を基準としているのに対し、仏暦は釈迦入滅の年を基準としたとされ、西暦よりも543年古い(西暦+543年が仏暦となる)。宗教感の違いが出ていて面白い。1913年以前は王が定めた暦、チェンラ暦やラタナコーシン暦などもあった。

【2018年度における西暦、和暦、仏暦、年齢の対応表】 

西暦ค.ศ. 和暦  仏暦พ.ศ. 年齢 西暦ค.ศ. 和暦  仏暦พ.ศ. 年齢
1945年 昭和20年 2488 73歳 1981年 昭和56年 2524 37歳
1946年 昭和21年 2489 72歳 1982年 昭和57年 2525 36歳
1947年 昭和22年 2490 71歳 1983年 昭和58年 2526 35歳
1948年 昭和23年 2491 70歳 1984年 昭和59年 2527 34歳
1949年 昭和24年 2492 69歳 1985年 昭和60年 2528 33歳
1950年 昭和25年 2493 68歳 1986年 昭和61年 2529 32歳
        1987年 昭和62年 2530 31歳
1951年 昭和26年 2494 67歳 1988年 昭和63年 2531 30歳
1952年 昭和27年 2495 66歳 1989年 昭和64年 2532 29歳
1953年 昭和28年 2496 65歳   平成元年    
1954年 昭和29年 2497 64歳 1990年 平成2年 2533 28歳
1955年 昭和30年 2498 63歳        
1956年 昭和31年 2499 62歳 1991年 平成3年 2534 27歳
1957年 昭和32年 2500 61歳 1992年 平成4年 2535 26歳
1958年 昭和33年 2501 60歳 1993年 平成5年 2536 25歳
1959年 昭和34年 2502 59歳 1994年 平成6年 2537 24歳
1960年 昭和35年 2503 58歳 1995年 平成7年 2538 23歳
        1996年 平成8年 2539 22歳
1961年 昭和36年 2504 57歳 1997年 平成9年 2540 21歳
1962年 昭和37年 2505 56歳 1998年 平成10年 2541 20歳
1963年 昭和38年 2506 55歳 1999年 平成11年 2542 19歳
1964年 昭和39年 2507 54歳 2000年 平成12年 2543 18歳
1965年 昭和40年 2508 53歳        
1966年 昭和41年 2509 52歳 2001年 平成13年 2544 17歳
1967年 昭和42年 2510 51歳 2002年 平成14年 2545 16歳
1968年 昭和43年 2511 50歳 2003年 平成15年 2546 15歳
1969年 昭和44年 2512 49歳 2004年 平成16年 2547 14歳
1970年 昭和45年 2513 48歳 2005年 平成17年 2548 13歳
        2006年 平成18年 2549 12歳
1971年 昭和46年 2514 47歳 2007年 平成19年 2550 11歳
1972年 昭和47年 2515 46歳 2008年 平成20年 2551 10歳
1973年 昭和48年 2516 45歳 2009年 平成21年 2552 9歳
1974年 昭和49年 2517 44歳 2010年 平成22年 2553 8歳
1975年 昭和50年 2518 43歳        
1976年 昭和51年 2519 42歳 2011年 平成23年 2554 7歳
1977年 昭和52年 2520 41歳 2012年 平成24年 2555 6歳
1978年 昭和53年 2521 40歳 2013年 平成25年 2556 5歳
1979年 昭和54年 2522 39歳 2014年 平成26年 2557 4歳
1980年 昭和55年 2523 38歳 2015年 平成27年 2558 3歳
        2016年 平成28年 2559 2歳
        2017年 平成29年 2560 1歳
        2018年 平成30年 2561 0歳

 

【盈月(えいげつ) 虧月(きげつ)】 

タイの出生届には、陰暦のえいげつ、きげつ表記があります。意味は下記のとおりです。

  タイ語 英語 意味
盈月(えいげつ) แรม_ค่ำ waxing moon 新月から満月になるまで月
虧月(きげつ) ขี้น_ค่ำ waning moon 満月から新月までの間の月

 

タイ太陽暦 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%82%A4%E5%A4%AA%E9%99%BD%E6%9A%A6